Monografie ilustrată a Aradului, cu text în limbile română, engleză și chineză

Asculta acest articol

Președintele Filialei Arad a Casei Româno-Chineze (CRC), prof univ dr Lizica Mihuț, a prezentat miercuri, în cadrul unei conferințe de presă, două proiecte culturale realizate în limba chineză care vor fi finalizate în acest an.

‘Cel dintâi proiect pe care CRC îl va derula în parteneriat cu Centrul Municipal de Cultură Arad și cu Editura ‘Mirador’, tot din Arad, are ca obiect tipărirea în 500 de exemplare a unei monografii ilustrate a Aradului, cu text în limbile română, engleză și chineză, cel de-al doilea proiect constând în traducerea în limba chineză a volumul de poezii ‘Toate acestea’, aparținând poetului arădean Ioan Matiuț, de traducerea și promovarea volumului urmând să se ocupe Radio China Internațional’, a declarat Lizica Mihuț.

Potrivit sursei citate, o parte din tirajul monografiei ilustrate va fi destinat Ambasadei României la Beijing, Ambasadei Chinei la București, Casei Naționale Româno—Chineze cu sediul în București, Radio China Internațional, Primăriei municipiului Arad.

‘Ne-am dori ca lansarea monografiei de care aminteam să o realizăm cel mai târziu cu ocazia celei de a doua ediții a Simpozionului Cultural ‘Dialoguri Româno-Chineze’, care se va desfășura în partea a doua a acestui an. Tot cu acest prilej, intenționăm să invităm la Arad câțiva meșteri populari din China, pentru a-și arăta măiestria’, a spus Lizica Mihuț.

În continuare, aceasta a spus că reprezentanți ai Casei Naționale Româno-Chineze și ai Ambasadei Chinei la București și-au anunțat prezența la Arad în acest an, cu scopul de a identifica eventuale posibilități de investiții în România pentru oameni de afaceri chinezi.

De asemenea, președintele Consiliului Județean Arad va reprezenta România la întâlnirea administrațiilor județene din 16 țări, întâlnire care va fi organizată la Beijing între 16 și 18 iunie a.c.

‘Acest interes deosebit manifestat de China pentru România reprezintă un lucru foarte important, iar pentru Arad reprezintă o oportunitate deosebită, în condițiile în care în ultima vreme au cam fost scăpate anumite oportunități’, a conchis prof univ dr Lizica Mihuț.