Asculta acest articolVineri, 27 februarie, şi duminică, 1 martie, de la ora 19, au loc premierele celor două versiuni realizate de trupele Teatrului de Nord după piesa “O scrisoare pierdută” de I.L: Caragiale. În ambele cazuri echipa de realizatori este aceeaşi: regia artistică – Sorin Militaru, scenografia – Szabó Anna Boglárka, coregrafia – Bordás Attila. Distribuţiile, evident, sunt diferite.
Adaptarea în limba maghiară realizată de trupa Harag Gyorgy are următoarea distribuţie: Tipătescu – Rappert-Vencz Gabor, Dandanache – Ciprian Vultur, Trahanache – Bessenyei Istvan, Farfuridi – Gaal Gyula, Brânzovenescu – Toth Pall Miklos, Caţavencu – Kanyadi Szilard, Ionescu – Peter Attila Zsolt, Popescu – Orban Zsolt sau Varga Sandor, Pristanda – Nagy Orban, Cetăţeanul turmentat – Bodea Tibor, Zoe – Kovacs Nikolett, Alegători, Cetăţeni, Public – Bandi Johanna, Barakonyi Gergo, Bogar Barbara, Frumen Gergo, Laszlo Zita, Marosszeki Tamas, Poszet Nandor, Sandor Anna, Varga Sandor, Zakany Mihaly, Balogh Geza, Ferenczik Gyorgy şi copiii: Berei Armin, Berei Dominik, Berei Zalan, Botos Vivien, Budizsa David, Szejke Mate, Zilahi-Kato Nora, Zilahi-Kato Peter.
Împărţirea rolurilor în versiunea trupei secţiei române arată astfel: Tipătescu – Sorin Oros, Dandanache – Bodea Tibor, Trahanache – Valeriu Doran, Farfuridi – Stelian Roşian, Brânzovenescu – Andrei Stan, Caţavencu – Ciprian Vultur, Ionescu – Vlad Mureşan, Popescu – Tibor Székely, Pristanda – Romul Moruţan, Cetăţeanul turmentat – Cristian Dan, Zoe – Raluca Mara sau Alina Negrău, Fecior – Sergiu Tăbăcaru, Alegători, Cetăţeni, Public Carmen Frăţilă, Dana Moisuc, Rora Demeter, Anca Similar, Andreea Mocan, Alexandra Odoroagă, Anca Dogaru, Lucia Maria Racsan, Carol Erdos, Vasile Blaga, Cosmin Domnişan, Dorel Iurcencu, László Pfeiffer, Iuliu Kecskés, Ioan Danciu, Marius Bîte, Marius Roman şi copiii: Alexandra Bîte, Botos Vivien, Nicolau Crişan, Iulia Hodas, Briana Pop, David Roman, Raul Roman, Süveg Andrei, Raisa Taşnadi.
Fii primul care comentează