Asculta acest articol
În organizarea Centrului de Promovare a Turismului Cultural „Gróf Károlyi”, joi, 26 septembrie 2019, la Castelul Károlyi din Carei a avut loc lansarea volumului „Colonizarea germană în comitatul Satu Mare” („A Szatmár vármegyei német telepítés”) – ediție bilingvă, avândul ca autor pe Vonház István.
Manifestarea a fost moderată de dr. Teodor Ardelean, directorul Bibliotecii Judeţene „Petre Dulfu” din Baia Mare, iar volumul a fost prezentat de conf.univ.dr. Ștefan Vișovan. Au mai participat: ing. Blasko Ștefan, traducătorul în limba română a lucrării, Eugen Kovács, primarul municipiului Carei; Ludescher István, fost viceprimar al municipiului Baia Mare, Johann Forstenheizler, președinte de onoare al Uniunii Șvabilor din Transilvania de Nord și fost președinte al Forumului Democrat al Germanilor, filiala Satu Mare; Bogdan Georgescu, directorul Direcției de Cultură a municipiului Carei; prof.univ.dr. George Achim; Walter Übelhart, scriitor și vicepreședinte al Forumului Democrat al Germanilor din Baia Mare, din Maramureş şi din Regiunea Transilvania de Nord; Bogdan Georgescu director al Direcției de Cultură Carei, Pécsi Francisc, fost deputat; ing. Daniela Ciută, președinte al Asociațiunii Culturale ASTRA, Despărțământul „Aurel Coza” Carei; ing.Ovidiu Duma, primarul orașului Ardud, dr.Viorel Câmpean de la Biblioteca Județeană Satu Mare, col (r) Voicu Șichet, președintele asociației Tempora Satu Mare, dr.Aurel Pop, directorul editurii Citadela.
Volumul face cunoscut fenomenul colonizării șvabilor în nord-vestul României.
La finalul manifestării, membrii formației Karoler Trio (Tünde Lörincz – voce, Szilveszer Lörincz – chitară și Johann Vezér acordeon) au prezentat un scurt recital de muzică șvăbească.
Fii primul care comentează