ÎNMORMÂNTARE

Foarte puţină lume l-a condus pe marele fotbalist Gabi Both pe ultimul drum

Asculta acest articol

….decedat în a doua zi de Paște după o grea suferință. O parte din aceștia au trecut, pentru un minut de reculegere, pe la catafalc la stadionul Olimpia, acolo unde a fost depus sicriul cu trupul lui Gabi Both. Alții, printre care și mulți dintre cei care au fost la stadion, au asistat și la ceremonia funerară.

În jurul orei 11:00, sicriul cu trupul decedatului a fost așezat pe un catafalc amplasat pe gazonul pe care Gabi Both a petrecut ani buni din viață. Pe acest gazon Gabi Both a încântat prin evoluțiile sale sute de mii, poate mult mai mulți, de oameni veniți să susțină Olimpia.

Foștii colegi, autorități, suporteri, jucători prezenți la catafalc

La catafalc, pe parcursul celor 90 de minute, cât un meci de fotbal, au venit să-și ia rămas bun de la Gabi foștii lui colegi: Ludovic Keizer, Andrei Balogh, Vasile Knoblau, Iosif Batori, Zoltan Pataki, Ioan Pop, Ștefan Sabou, Paul Popovici (ex UTA). Nu mulți foști colegi, pentru că unii din cei care au evoluat în echipa de aur a Olimpiei au trecut și ei în lumea de dincolo.

De față au mai fost și o parte din colegii de muncă, elevii lui din perioada antrenoratului, Zoltan Ritli, Mihai Paul, Tibi Silaghi, Lulu Dragomir, Gh. Lohan, Dorin Țuțuraș, Cosmin Iuhas, Heil, Nicu Pop, Andrei Estinca, Attila But, Radu Puț, Dacian Nastai etc. Apoi la catafalc au păstrat un minut de reculegere actualii jucători, antrenori și conducători ai clubului Olimpia.

De asemenea au mai depus coroane de flori și și-au luat rămas bun de la Gabi Both persoane din structurile administrative ale orașului și județului Satu Mare, prefectul Darius Filip, subprefectul Tamas Alfater, primarul Gabor Kereskenyi, consilerul județean Iosif Pinter și Ludovic Keizer, ultimul în calitate de viceprimar al Careiului.

Printre cei care au depus flori, care au fost alături de familie pe acest ultim drum al fostului mare jucător sătmărean, s-au mai numărat Radu Bud, fost prefect al județului, Iuliu Ilyes, fost primar de Sătmar, Ștefan Szilagyi, președinte al AJF Satu Mare, Iosif Szepessy, Zsolt Tabi,Vasile Boudi, ex-președinte al Olimpiei, și venerabilul Carol Kuki. Acesta din urmă este probabil ultimul jucător în viață al Olimpiei din anii ‘45-60. Îndurerat de pierderea unui bun prieten, lângă sicriu s-a aflat și maestrul Iosif Vigu.

Alături de toți cei de mai sus, reprezentanții mass media locale au depus flori, jerbe, coroane, au păstrat minutul de reculegere lângă sicriul îmbrăcat în culorile galben-albastru, culorile Olimpiei.

Ceremonia funebră a fost una scurtă, sobră, după care sicriul cu trupul lui Gabi Both a fost depus în locul de veci.

Ultimul antrenor care a promovat Olimpia în Divizia A

Născut în anul 1947, pe 6 septembrie, Gabi Both a început să joace fotbal din copilărie la echipele din acea vreme din Satu Mare, Locomotiva, Progresul, Metalul, ASMD Satu Mare şi apoi, prin revenirea la vechiul nume, la Olimpia. Evoluţiile lui bune, foarte bune, au atras atenţia marilor echipe de la acea vreme. Aşa că, după un transfer ratat la Steaua şi Rapid, a ajuns în 1968 în curtea lui Dinamo. Între timp a fost selecţionat în echipele de tineret şi olimpice ale României, fiind la un pas de echipa naţională.

În 1971 a ajuns la UTA Arad, echipă cu care avea să cunoască satisfacţii deosebite, ajungând să joace până în sferturile Cupei UEFA. După două ediţii de campionat petrecute la UTA se întoarce la Satu Mare şi promovează în 1974 cu Olimpia în Divizia A. Joacă timp de două ediţii în Dvizia A, până în 1976, când gruparea sătmăreană retrogradează în Divizia B. Dar revine rapid cu echipa sătmăreană în primul eşalon fotbalistic al ţării, în care va evolua până în 1979. În 1978 a jucat şi finala Cupei României împotriva Craiovei.

În 1981 se retrage din activitatea de jucător şi se dedică antrenoratului. Va activa la început la Oaşul Negreşti, apoi la diverse echipe din Satu Mare, inclusiv la Olimpia.
După sezonul 1997/98, Gabi Both cunoaşte satisfacţia supremă ca antrenor. Promovează cu Olimpia Satu Mare în Divizia A a României.

Din anul 2008 renunță să mai antreneze, dar ca o recunoaştere a serviciilor aduse fotbalului sătmărean este numit administrator al stadionului Olimpia, funcție deținută până la îmbolnăvirea lui în toamna anului trecut. Tot în toamna anului trecut a fost numit preşedinte de onoare al clubului sătmărean, dar din păcate boala l-a împiedicat în ultima jumătate de an să fie prezent la meciurile Olimpiei.