“Burundanga”, sau râsul sănătos ca armă antiteroristă de efect

Asculta acest articol

Se spune că prădătorii răniți, aflați în pragul morții, sunt cei mai periculoși. Dacă îi provoci, pot răspunde isteric. Cam așa era ETA, temuta organizație teroristă bască, în 2011, când dramaturgul catalan Jordi Galceran a avut prezența de spirit să atace practicile ei cu armele comediei. Câțiva ani mai târziu, ETA a depus armele și s-a desființat.

Poate mulți dintre spectatorii premierei absolute cu “Burundanga” s-au temut pentru autorul piesei. Sâ iei în râs, cu finețe desigur, dar fără menajamente, atât lumea drogurilor cât și universul unei armade a terorii care făcuse aproape 1.000 de victime, uneori din pur capriciu, se putea dovedi un demers foarte periculos. Dar textul lui Galceran e atât de savuros și săgețile lui atât de bine țintite, încât aproape câ-ți vine să crezi că vreun boss de la ETA, auzind despre asta, și-o fi zis că efortul lor spasmodic nu mai are niciun viitor. Una e să te temi de un dușman, cu totul altceva e să-l iei la mișto.

Teroriștii, fetele și unchiul răpit(or)

Spectacolul lansat în noiembrie la Satu Mare este o coproducție a Trupei Harag Gyorgy și Teatrului “Csiky Gergely” din Timișoara, regizată de Csabi Anna, în scenografia lui Albert Alpar. Traducerea în maghiară a textului a realizat-o Bakucz Dora. L-am văzut de curând, prezentat la Sala Studio înaintea unei călătorii la Budapesta. Ne-am distrat de minune.

Două fete locuiesc împreună. Berta e gravidă, Silvia e panicardă. Berta vrea să afle, cât mai sincer cu putință, ce crede iubitul ei despre ea, așa că Silvia îi aduce o doză prea îndeajuns din Burundanga, un drog care dezgheață limba și îngheață apoi memoria. Că Manel, băiatul în chestiune, mai pune și el mâna pe alte fete e una, dar să afli că a intrat în ETA e cu totul altceva. Mai ales că recrutorul lui, un anume Gorka, e la ușă, cu treburi. Ce treburi? Păi să-l răpească pe unchiul bogătan al Silviei, pentru bani. Drept pentru care așa-zișii membri ETA îl culeg de pe stradă și îl aduc acasă legat, fără să știe că unchiul Jaume e uns cu toate alifiile și are și el experiență în lupta de gherilă contra lui Franco. Așa că toți și-au găsit nașul, iar celula ETA se dizolvă. Nu oricum, ci prin votul membrilor.

Textul e spumos și sprinten ca un vin de Jerez. Trece de la sex la terorism și uleiul de măsline cu o naturalețe ieșită din comun, e plin de poante cu tâlc și nu devine niciodată previzibil. Are ritm, gaguri, efecte clasice de comedie, fără a fi derizoriu. Și mai ales pune degetul pe rană: oricât de respectabilă va fi fost cândva lupta bascilor, acum a degenerat într-o debandadă. Păi nu mai bine plecăm cu toții în Bahamas?

Cvintet cu patru perne și-un pistol

Patru perne de mari proporții înconjoară o măsuță, toate pe un covor ieftin. Apartament de studenți săraci, ce mai. Și pretext scenografic ideal pentru dansul întâmplărilor imaginate de Galceran și înscenate cu naturalețe de Csabi Anna într-o Sală Studio aranjată ca la carte, inclusiv cu loc pentru titrare. Un bun exercițiu de colaborare între actori proveniți din trupe diferite, tineri și pasionați de meserie, ajutați de carisma binecunoscută a lui Rappert-Vencz Gabor, care domină scena când apare și face cu unchiul Jaume un rol foarte bun, plin de bonomie și ironie. Încă o realizare demnă de ținut minte, alături de securistul din recenta premieră absolută “Nu regret nimic”.

Din aceeași distribuție am regăsit-o pe Keresztes Agnes, cu un joc de forță, la limita isteriei, dar plin de ironie, în rolul Silviei. O tânără actriță care, din nou, anunță mari realizări pe viitor. De la Timișoara au venit cei doi îndrăgostiți din piesă, în persoana lui Lorincz Rita și Csata Zsolt, ambii cu compoziții în notă moderată, transmițând mai ales prin jocul nonverbal spaima situației în care personajele lor s-au trezit pe nepusă masă. Cel mai interesant personaj, bascul Gorka, îi prilejuiește lui Orban Zsolt o compoziție complexă, pornind din aparența de forță pe care i-o dă pistolul de activist ETA la început și care se topește pe minut ce trece și se descompune psihanalitic cu totul sub efectul unei noi doze de drog. Căci teroristul de toate felurile pare a fi doar un copil speriat.